이주배경청소년지원재단은 2026년 상담통역지원사 신규 선발을 진행하였다. 

총 4개 언어권(중국어권, 베트남어권, 러시아어권, 몽골어권)을 대상으로 모집 및 선발심사를 거쳐, 

신규 양성교육까지 수료한 총 17명의 상담통역지원사가 활동을 시작하게 되었다.

신규 양성교육은 5월부터 6월까지 실시간 온라인 방식으로 총 20시간 운영되었으며, 상담통역지원사 실무 안내와 함께 청소년, 통역, 상담에 관한 이론교육 및 언어권별 통역 실습으로 구성되었다. 이주배경청소년에 대한 이해와 상담통역지원사의 역할 및 윤리, 상담 현장에서 요구되는 기본 역량을 함양하는 데 중점을 두었으며, 실제 상담 사례를 활용한 역할연습과 셰도잉, 노트테이킹, 순차통역 실습 등을 통해 현장 적용 역량을 강화하였다.

교육 만족도 조사 결과 이론교육은 평균 4.87점, 실습교육은 평균 4.99점(5점 만점)으로 매우 높은 만족도를 보였다. 교육생들은 이주배경청소년에 대한 이해와 상담통역지원사의 역할 및 책임에 대한 이해를 높일 수 있었으며, 실제 상담 사례를 활용한 실습교육을 통해 상담통역 현장에서 요구되는 통역 기술과 역할을 직접 경험하고 현장 적용에 대한 자신감과 전문성을 높일 수 있었다고 평가하였다.

특히 언어권별 소규모 실습교육 운영을 통해 교육생 수준을 고려한 맞춤형 교육과 개별 피드백을 제공함으로써 실제 상담 현장에서 요구되는 통역 역량을 체계적으로 점검하고 강화하는 계기가 되었다.

재단은 앞으로도 상담통역지원사의 지속적인 양성과 보수교육을 통해 이주배경청소년들이 언어적 장벽 없이 상담 서비스를 받을 수 있도록 지원할 계획이다. 또한 사례 중심 교육과 실습 기회를 확대하여 상담통역지원사의 전문성과 현장 대응 역량을 강화하고,
이주배경청소년들이 보다 안정적으로 심리·정서 지원 서비스를 이용할 수 있도록 지속적으로 노력할 예정이다.